10+ Y/O Audio Post Production, Dubbing & Localization Provider

This independent, Berlin-based audio post-production and localization studio has been operating for over a decade and provides German dubbing, audio post-production, and localization services to leading international entertainment companies and production studios. It generates approximately €1.63M in annual revenue from a diversified base of more than 100 recurring clients and operates from modern, purpose-built facilities that support stable cash flow with meaningful growth potential. Its strong reputation, certified security standards, and consistently high-quality output have established it as one of the most prominent independent studios in Berlin. Key Highlights ✅ 10+ years of experience in audio post-production, dubbing, and localization ✅ Located in the center of Berlin’s established media ecosystem ✅ Approximately €1.63M in annual revenue with stable cash flow ✅ Diversified client base of 100+ recurring customers ✅ Modern, purpose-built facilities with certified security standards ✅ Recognized as one of Berlin’s leading independent studios

Studio Infrastructure (447 sqm / 4,800+ sq ft): 4 dedicated recording studios Dolby-certified 5.1, 7.1, and Atmos Home (9.4.1) capabilities Pre-mix and editing rooms Secure server, storage, and workshop areas Security & Compliance: Valid TPN certification (2024) Enterprise-grade firewall and network segmentation Controlled physical access, 24/7 video monitoring, and alarm systems The facilities support 1,000 runtime minutes per month with an internal target of 1,250 minutes — achievable without major capital investment.

The company operates a B2B services model, generating revenue on a per-project and per-minute basis across multiple audio and localization verticals. Core revenue drivers include: German dubbing for film, TV, and episodic content Game localization and voice production ADR, mixing, and mastering Audio description and accessibility services Commercial and corporate voiceover production Work is primarily delivered in German and English, with repeat business from global media groups and local production companies. The fixed-cost structure is stable, allowing incremental revenue to flow efficiently to the bottom line.

Capacity Utilization – Increase throughput toward the 1,250-minute monthly target with minimal added cost. Sales & Business Development – Expand reach to larger international studios and streaming platforms. Group Integration – Immediate synergies for media groups or localization roll-ups. Freelancer Reduction – Continued internal training to improve margins and scheduling efficiency. Cross-Border Expansion – Leverage German hub status for broader EU content localization. Approximately €500K of projects are already confirmed for Q1 2026, providing near-term revenue visibility

The owner has grown the company to the limits achievable under its current independent structure. A strategic acquirer with broader industry reach and business development resources can unlock the next phase of growth through scale, cross-selling, and international expansion.